NVDA 日本語チームから NVDA 2016.1jp のリリース

NVDA日本語版の翻訳・開発を手がけるNVDA日本語チームより NVDA 2016.1JP のリリース案内がありましたのでご紹介します。

バージョン 2016.1 は、

* Windows 8 以降でダッキング(NVDA以外の音量を低くする)が可能
* 点字出力および点字ディスプレイ対応の改良
* Microsoft Office 対応の改良
* iTunes でのブラウズモードの改良

が含まれています。

なお、私たち NVDA ヘルプデスクは、本バージョンも含めたサポートを行います。詳細は こちらのサポート案内より

ここから ——————–

無料(オープンソース)の Windows 用スクリーンリーダー
NVDA (NonVisual Desktop Access) の
日本における開発コミュニティである NVDA 日本語チームは、
2016年2月22日に NVDA 2016.1jp をリリースしました。

インストーラーのダウンロードはこちらからどうぞ:

http://i.nvda.jp/

Windows 10, 8.1, 8, 7, Vista, XP(SP3) の32ビット版および
64ビット版に対応しています。
Windows 8 以降ではタッチ操作が利用できます。
NVDA 日本語版のライセンスは GPL v2 です。

NVDA は多くのアプリに対応し、
インストール不要で利用できるポータブル版、
アドオンによる機能拡張など、さまざまな特長を備えています。

NVDA 日本語チームがリリースする NVDA 日本語版は、
オーストラリアの非営利法人 NV Access がリリースする NVDA 本家版に
日本語の音声エンジンと点訳エンジンを追加するなど、
日本語 Windows 環境のための改良を行っています。

変更点の概要は以下の通りです。

1. 本家版 2016.1 の主な変更点

* Windows 8 以降でダッキング(NVDA以外の音量を低くする)が可能
* 点字出力および点字ディスプレイ対応の改良
* Microsoft Office 対応の改良
* iTunes でのブラウズモードの改良

2. 日本語版 2016.1jp の変更点

以下の不具合を修正しました:
* 日本語入力を確定した直後の全角および半角スペースの入力の報告
* 日本語点訳で特定の記号を含むテキストがIndexErrorになる
* 日本語点訳での数字の前のマスあけ判定
* 日本語点訳での金額の点字表記
* 日本語点訳での「そうなんです」のマスあけの改善
* JTalkが特定のテキストの読み上げでIndexErrorになる
* Wordの校閲機能を読み上げるとエラーが出る問題(本家版も修正済)

以下の改良を行いました:
* JTalkの読み上げ位置の通知を他の音声エンジンに合わせる
* JTalkのダッキング対応
* JTalkの英単語の読みの改善
* JTalkで英文字列にローマ字式読み付与を行う改善
* JTalkおよび日本語点訳のテキスト解析の改善

ユーザーガイドやメッセージの翻訳の更新:
* 「イベントビューアー」「点字ビューアー」「アドオンマネージャー」についてNVDAメニューの項目名を修正

2016.1jp の変更点の詳細:
* http://www.nvda.jp/nvda2016.1jp/ja/readmejp.html#toc65

(以上)